Menurut sebuah sumber (http://sekedar-tahu.blogspot.com/) Kata hoax sebenarnya muncul pertama kali di kalangan netter Amerika, kata hoax didasarkan pada sebuah judul film yang berjudul The Hoax,

The Hoax adalah sebuah film drama Amerika 2006 yang disutradarai oleh Lasse Hallström. yang diskenario oleh William Wheeler, film ini dibuat berdasarkan buku dengan judul yang sama oleh Clifford Irving dan berfokus pada biografi irving sendiri, serta Howard Hughes yang dianggap dianggap membantu menulis. Banyak kejadian yang diuraikan Irving dalam bukunya yang diubah atau dihilangkan dari film, dan penulis kemudian berkata, "saya dipekerjakan oleh produser sebagai penasihat teknis film, tapi setelah membaca naskah terakhir saya meminta agar nama saya dihapus dari kredit film. itu mungkin disebabkan karna plot naskah tak sesuai dengan novel aslinya,

Sejak itu, film hoax dianggap sebagai film yang banyak mengandung kebohongan, sehingga kemudian banyak kalangan terutama para netter yang menggunakan istilah hoax untuk menggambarkan suatu kebohongan, lambat laun, penggunaan kata hoax di kalangan netter makin gencar. Bahkan kabarnya kata hoax digunakan oleh netter di hampir seluruh belahan dunia, termasuk Indonesia.

Tapi, menurut saya, pendapat di atas tidak benar. Setelah saya cek dari beberapa sumber, ternyata kata-kata Hoax sudah ada sejak film The Hoax dibuat. Bahkan dari sumber-sumber itu, tidak ada sedikit pun kata-kata HOAX dikaitkan dengan film The Hoax. Berikut di antara pengertian hoax.

1. Menurut Cambridge Advanced Learner's Dictionary
hoax noun
/həʊks/ /hoʊks/ [C]

a plan to deceive someone, such as telling the police there is a bomb somewhere when there is not one, or a trick

2. Wikipedia Indonesia
adalah suatu usaha untuk menipu atau mengakali pembaca/pendengar untuk mempercayai suatu hal yang tidak benar, padahal sang pencipta berita yang tidak benar tersebut tahu bahwa berita tersebut adalah palsu. Hoax berbeda dengan pertunjukan sulap. Hoax, pendengar/penontonnya tidak sadar sedang dibohongi, sedangkan pertunjukan sulap, penontonnya justru mengharapkan supaya ditipu. (dengan bahasa yang disesuaian)

3. English Wikipedia
hoax adalah usaha yang disengaja untuk menipu atau mengelabui seseorang untuk menjadi percaya atau menerima sesuatu dari seorang hoaxer. Hoaxer tersebut tahu apa yang disampaikannya adalah sesuatu yang palsu atau kebohongan. Dan hal ini dilakukan mungkin dengan menggunakan kata-kata asing atau konteks.
Definisi dari Hoax : trik, penipuan, fiksi
Perlu dibedakan antara sebuah Hoax dengan sebuah fiksi (buku, teater, radio, televisi, dll,) atau sulap. Hoax, penonton tidak menyadari sedang ditipu, sedangkan dalam menonton sulap atau fiksi menyadari sedang ditipu.
Sebuah hoax sering dimaksudkan sebagai lelucon atau untuk memprovokasi perubahan sosial atau politik dengan meningkatkan kesadaran masyarakat tentang sesuatu.
Contohnya : Pada Sabtu 13 Maret 2010 stasiun televisi di Georgia menyiarkan pengumuman palsu bahwa Rusia telah menyerbu Georgia. Hal ini sempat membuat warga Goergia panik.(dengan terjemahan bebas dan peringkasan)